Acredito que só vá encontrar baterias "originais" sendo elas usadas. Ou pode procurar algo equivalente e fazer uma adaptação. Recomendo procurar um especialista para isso.

Saberia me indicar algum "especialista" ? Moro no interior de MG.

Marcio... várias empresas e oficinas no interior de Minas Gerais realizam consertos e manutenção de motos elétricas, além de algumas lojas que oferecem assistência técnica para os veículos que comercializam.

Ao pesquisar sua região no Google Maps, retornou algumas opções para consertar sua moto elétrica mais para o interior de MG:

• Electric Motor Cycle (Itajubá): Vende e oferece assistência para motos e bicicletas elétricas. O atendimento pelo WhatsApp é (35) 99902-1411.
  
• Elétrick (Montes Claros): Concessionária que vende veículos elétricos e tem assistência técnica especializada, além de um laboratório de baterias de lítio. O contato por WhatsApp é (38) 99194-0007.
  
• Mobile Veículos Elétricos (Montes Claros): Especializada em mobilidade elétrica e oferece assistência técnica na região. O telefone é (38) 3015-1530.
  
• PENSE Mobilidade Inteligente (Muriaé): Possui assistência técnica completa para os veículos elétricos vendidos na loja, incluindo revisões e manutenção.
  
• Shineray Motos (Passos): É uma revenda de motos e scooters elétricas da Shineray que pode oferecer serviços de reparo.
  
• Shineray Motos (Alfenas): Revenda da marca na cidade, também é um ponto de contato para serviços. O telefone é (35) 26-7575
  

Recomendo que entre em contato com elas, para que melhor informe sobre o seu modelo, e o que dá para fazer na sua região. Pesquise também reviews sobre esses fornecedores.

Encontrei também essas baterias usadas lá no Mercado Livre. Entre em contato com o anunciante, e verifique se serve para você.
Opção 1
Opção 2

Espero que tenhamos ajudado em alguma forma. Lembre-se, confirme tudo antes de comprar algo, e use sempre meios seguros para evitar golpes, ok?

Tomara que dê certo, show? E obrigado por nos procurar.